时间回到凌晨两点整。
某座不起眼的小楼内，千羽和灰原哀并肩坐在一起，看着一本杂志。但突然之间，千羽翻页的动作便停了下来，代之以挑眉的动作。
警告，检测到定位发送装置！
警告，检测到定位发送装置！
警告，检测到定位发送装置！
“开机了啊，”千羽小声嘟囔了一句。“不过话说回来，居然真的不是在3点多那个中森警官推断的时间开机吗？我本来还以为那个听起来有点道理的推理其实是正确的呢。”
“凌晨两点，怪盗基德既然开机了，应该就是准备在这个时间点开始自己的偷窃行动吧？”灰原哀看着墙上挂着的钟表。“两点……的确是能够从预告函推理出来的内容没错吧，不是什么心血来潮的东西——”ii
她的尾音拖得相当长，长到千羽大概猜到了灰原哀究竟在想些什么。“表怎么了吗——”
而他的话语也在看到钟表之后顿住了。
私は天秤の針に現れました（我出现在天秤的指针上）
秒針のない時計が11番目の文字を刻む時（没有秒针的时钟走到第11个字时）
私は天秤の針に現れました的第十一个字符是し，正好是没有秒针的时针在两点钟的形状。
“原来如此，那两句话是这个意思啊。”千羽点了点头，若有所思地说着。“总之，怪盗基德应该正在向我们这边的方向赶来了。”
“利用他通过神社发给我们的包含了定位的机关的签纸吗？”灰原哀毫不惊讶地说着。ii
“是啊，那个小木牌上的里面……大概他是扮成了当时引导我们抽签的神社人员，然后趁机加装了追踪装置吧？”千羽用头轻轻碰着自己恋人的太阳穴，轻声说道。“必须得承认的是，他的易容术确实很厉害，如果没有辅助单元的话，估计我们就真的要被他诓骗掉，然后在被探查到位置之后将宝物拱手让给他了。”
“不过现在嘛，怪盗基德大概会以为我们全都在这里，而且正在拼死捍卫被放在这里的回忆之卵吧？”
这样说着，千羽看向了一旁的手提箱。
“好了，我们快点准备一下吧，被初来乍到的客人用什么下三滥的手段放倒的话，未免也太丢人了一些。”
……
“啊，看起来今天遇到了什么不得了的人啊，”怪盗基德看了一眼面前的敌手，之后扫了一眼周遭的景象。“嗯……一个人都没有，难道你就是警视厅派来对付我的人吗？”ii
“你如果真要这么理解的话，也算是对了一大半。”对方只是这样回答着。
“那看起来就是我猜错了，难道说……”怪盗基德似乎想起了什么。“你是传说中的那个和我一样都盯上了回忆之卵的srion？”
“没想到大名鼎鼎的怪盗基德居然也知道我的名字，”srion——或者说史考兵——的腔调有些嘲讽。“真意外，我还以为像你这样的大人物是不会关注我这种在特别领域混日子的小角色呢。”
“嘛，毕竟要偷盗的是罗曼诺夫王朝的宝物，再加上从其他渠道得到了一点你可能要对之动手的传闻，所以肯定也是要稍稍研究你的习惯的，”怪盗基德沉声回答着。“不过看起来，还是你快我一步并拿走了宝物吗？”ii
“真意外，我还以为是你已经提前动手把宝物夺走了，没想到你也不知道宝物的下落吗？”对方瞥了一眼房间里仅有的一个木柜子和一个以被打开的状态躺在地上的手提箱。“不过虽然没有拿到宝物，如果能够在这里将你打死也算是功德一件，说不定还能把你的头拿去某些人那里领赏。”
这样说着，对方微微低头，用防毒面具的一个视窗对准了冲锋枪的机械瞄准具——毫无疑问，这是准备开枪的预兆。
